Среда, 16. април 2024, 19 сати

Страно тело

Књижевно вече с Јеленом Радовановић, песникињом и преводитељком

С Јеленом ћемо разговарати о њеној најновијој збирци песама Страно тело (Трећи трг, 2024) и њеној поезији уопште, као и о изабраним песничким и прозним преводима са немачког језика.

Јелена је рођена 1972. године у Бору, а од 2002. живи у Немачкој. Објавила је пет књига поезије: Повремени прекиди са зујањем (2000), Ситне изнутрице (2002), Џибра (2006), Отворени преломи (2012) и Страно тело. Добитница је Дисове награде 1999. године за прву књигу песама, Бранкове награде Друштва књижевника Војводине 2001. године, Награде за књигу године Народне библиотеке Бор 2003. године и две прве награде Универзитета у Брауншвајгу за поезију писану на енглеском језику.

Поезију и песничке преводе с немачког језика објављује и у часописима: Поља, Бележница, Књижевни магазин и други, а превела је и више прозних и песничких књига као што су Тужни гост Матијаса Наврата (роман) или збирке Простор без зидова Ернста Мајстера и Биље снова Ивана Гола (обе у сопственом избору).