Сви чланци од Драган Стојменовић

Konsultativni sastanak u Boru i predstavljanje projekta „Trajni čas umetnosti, Novosadska neoavangarda 60-ih i 70-ih godina XX veka“

Branka Ćurčić, Zoran Pantelić i Orfeas Skutelis

Petak/subota, 27. (u 18 h) i 28. maj (u 12 h) u Narodnoj biblioteci u Boru održaće se radni sastanak u vezi sa realizacijom projekta „Trajni čas umetnosti“ Centra za nove medije_kuda.org iz Novog Sada, na kome će učestvovati Branka Ćurčić, Zoran Pantelić i Orfeas Skutelis iz Novog Sada – inicijatori projekta, Dragan Stojmenović – bibliotekar Narodne biblioteke u Boru i lokalni umetnici/ce, nezavisni kulturni radnici/ce, kustosi/kinje, itd.

Projekat „Trajni čas umetnosti” je realizovan da bi se dao kontekstualni uvid u progresivne i angažovane umetničke prakse u Novom Sadu krajem 1960-ih i početkom 1970-ih godina, i da bi se ukazalo na kompleksno društveno i političko okruženje tadašnje Jugoslavije koje je značajno određivalo ove prakse. U odnosu na kontekst, „Trajni čas umetnosti“ prikazuje odnos tzv. Novih umetničkih praksi prema kulturnom establišmentu i dominantom diskursu soc-realizma, prema zvaničnim institucijama kulture (Tribina mladih i studentski i književni časopisi), prema modelima samo-organizacije, umrežavanja sa kulturnom i intelektualnom scenom iz Zagreba, Ljubljane, Beograda, prema alternativnim oblicima organizovanja društvenog i političkog života, tražeći istinsku levu poziciju u društvu tadašnje Jugoslavije.

Prakse novosadske neoavangarde 60-ih i 70-ih godina XX veka su marginalizovane u lokalnom i širem, internacionalnom diskursu istorije umetnosti. Realizacija projekta „Trajni čas umetnosti“ ukazuje na postojeće uverenje da je moguće re-interpretirati i ponuditi novo čitanje značenja ovih praksi, manje u smislu nove istorizacije, već u smislu analize specifičnosti ovog društvenog angažmana i njegove lokalne zasnovanosti, što može doprineti stvaranju političke genealogije savremenih umetničkih i intelektualnih praksi.

„Trajni čas umetnosti, Novosadska neo avangardna scena 1960-ih i 1970-ih godina“ obuhvata istraživački projekat, izložbu i niz publikacija. Izložba je od 2005. godine predstavljena u Novom Sadu, Zagrebu, Beču, Gracu, Štutgartu, Mineapolisu i u Budimpešti. Više knjiga je objavljeno u okviru projekta: „Trajni čas umetnosti” 2005. i „Izostavljena istorija” 2006. obe u izdanju Revolver-a iz Frankfurta, „Hronika” Judite Šalgo u izdanju Studentskog kulturnog centra Novi Sad 2007. godine, DVD izdanje i knjiga „Za ideju – Protiv stanja, Analiza i sistematizacija umetničkog stvaralaštva Želimira Žilnika“, 2009., Playground produkcija i kuda.org, Novi Sad.

Više o projektu „Trajni čas umetnosti“: http://www.kuda.org/sites/kuda/files/docs/Trajni%20cas%20umetnosti.pdf i http://www.kuda.org/trajni-cas-umetnosti-novosadska-neoavangarda-60-ih-i-70-ih-godina-xx-veka

Radni sastanak u Boru i predstavljanje projekta „Trajni čas umetnosti“ realizuje se u okviru programa U, IZ, KA, ZA. Program U, IZ, KA, ZA je koncipiran radi ponovnog izvođenja jednog broja uspešnih projekata iz produkcije nezavisnog kulturnog sektora u Srbiji iz poslednje decenije. Namenjen je ponovnoj upotrebi postojećih znanja i deljenja stečenih iskustava sa novim partnerima iz Srbije i regiona. Program su inicirale četiri organizacije: Centar za nove medije_kuda.org iz Novog Sada, Kulturni centar REX iz Beograda, STEALTH.unlimited iz Beograda i Roterdama i Press to Exit iz Skoplja.

Web stranica projekta: http://www.kuda.org/u-iz-ka-za
Diskusioni forum: http://kuda.org/diskusije

Program je do sada finansijski podržan od Fonda za otvoreno društvo Beograd, Grada Novog Sada i Ministarstva kulture Republike Srbije.

Početak realizacije U, IZ, KA, ZA

Tokom tekuće nedelje planirano je održavanje radnih sastanaka kojima se inicira ponovno izvođenje i nova realizacija dva projekta u okviru programa U, IZ, KA, ZA. Program U, IZ, KA, ZA je koncipiran radi ponovnog izvođenja jednog broja uspešnih projekata iz produkcije nezavisnog kulturnog sektora u Srbiji iz poslednje decenije. Namenjen je ponovnoj upotrebi postojećih znanja i deljenja stečenih iskustava sa novim partnerima iz Srbije i regiona. Program su inicirale četiri organizacije: Centar za nove medije_kuda.org iz Novog Sada, Kulturni centar REX iz Beograda, STEALTH.unlimited iz Beograda i Roterdama i Press to Exit iz Skoplja.

Web stranica projekta: http://www.kuda.org/u-iz-ka-za
Diskusioni forum: http://kuda.org/diskusije

Sreda, 25. maj – održavanje konsultativnog sastanka u Kulturnom centru Zrenjanina u vezi sa realizacijom projekta „Javna tajna“ Kulturnog centra REX iz Beograda, na kome će učestvovati Nebojša Milikić iz Beograda – inicijator projekta, Vlada Đurić – programski direktor Kulturnog centra Zrenjanina kao i Rastko Stefanović i Gabrijela Parigros iz Umetničke asocijacije Zrenjanin.
Više o projektu „Javna tajna“: http://www.kuda.org/sites/kuda/files/docs/Javna%20Tajna.pdf

Petak/subota, 27. (u 18 h) i 28. maj (u 12 h) – održavanje konsultativnog sastanka u Narodnoj biblioteci u Boru u vezi sa realizacijom projekta „Trajni čas umetnosti“ Centra za nove medije_kuda.org iz Novog Sada, na kome će učestvovati Branka Ćurčić, Zoran Pantelić i Orfeas Skutelis iz Novog Sada – inicijatori projekta, Dragan Stojmenović – bibliotekar Narodne biblioteke u Boru i lokalni umetnici/ce, nezavisni kulturni radnici/ce, kustosi/kinje, itd.
Više o projektu „Trajni čas umetnosti“: http://www.kuda.org/sites/kuda/files/docs/Trajni%20cas%20umetnosti.pdf i http://www.kuda.org/trajni-cas-umetnosti-novosadska-neoavangarda-60-ih-i-70-ih-godina-xx-veka

Osnova programa U, IZ, KA, ZA je koprodukcija serije izložbi, diskusija, predavanja i prezentacija koje su osmišljene da iniciraju rekapitulaciju, distribuciju i decentralizaciju znanja i iskustava OD jednog broja nevladinih organizacija iz „kulturnih prestonica“ koje su tokom poslednje decenije bile posebno aktivne u poljima vizuelnih umetnosti, arhitekture i aktivističke kulturne produkcije, KA novoj publici i ka ostvarenju novih oblika saradnje sa novim organizacijama. Ponovno izvođenje istaknutih projekata ili programa iz poslednje decenije, trebalo bi da omogući dvosmerno pretapanje produkcionih ideja i metodologije, sa mrežom lokalnih kulturnih organizacija i okruženja u kome do sada ovakvi projekti nisu priređivani.

Cilj konsultativnih sastanaka u Zrenjaninu i Boru je da se kroz razgovor sa akterima i akterkama sa lokalnih kulturnih scena zajednički detektuje najbolja metodologija ponovnog izvođenja predloženih projekata. Pri tome, akcenat nije postavljen samo na kulturnu (re)produkciju, već i na konceptualnu reinvenciju i dodatnu evaluaciju projekata van konteksta i mesta na kojima su nastali. Kroz izazov ponovnog postavljanja ovih projekata u drugom vremenu i okruženju, ove aktivnosti obostrano dostižu novi i pionirski nivo angažmana.

Program je do sada finansijski podržan od Fonda za otvoreno društvo Beograd, Grada Novog Sada i Ministarstva kulture Republike Srbije.

Dramski studio u Boru 1965 – 2005.

Народна библиотека Бор

Завичајно одељење

среда 18. мај 2011.

18 часова

премијера документарног филма

Мирослава Јовановића

ДРАМСКИ СТУДИО У БОРУ 1965 – 2005.

После пројекције вас позивамо на

трибину:

Аматеризам у Бору – између

иницијативе појединаца и подршке институција

video reklamu možete pogledati na ovom linku

PROŠLOST OD STAKLA

izložba fotografija i negativa iz privatne kolekcije Ljube Markova

Народна библиотека Бор
Завичајно одељење
5. мај 2011.
13 часова

video reklamu možete pogledati na ovom linku

Изложба се реализује у оквиру пројекта Дигитализације некњижне грађе, културне и јавне делатности Народне библиотеке Бор и уз помоћ Мистарства културе, информисања и информационог друштва Републике Србије, РТБ-а Бор, СО Бор.

Замислите стаклену прошлост. Сетите се, у ствари, да сте доживели прозирност свакодневице чија се атмосфера зауставља у једној слици. Заборавите да нисте способни за свесно и стварно реаговање у будућности када све постаје бескрајно и неизмењиво. Оставите фотографије будућности и запамтите: никада, заправо, нисте ухватили и никада нећете забележити саму суштину. Смисао и суштину ствара и бележи посматрач. Посматрање је процес, одговорност и обавеза свести, а свест посматрање пројектује и интерпретира на свој начин чак и несвесно, “аутоматски” као било коју другу жељу. Тада “реченице” постају дуже као када се протежете рано изјутра и покушавате да се сетите шта вам је пролетело кроз сан. Време стане и поглед лута са једног детаља на други, повезујете облике и претачете сенке из једне у другу контуру, мењајући форме и догађаје на слици. Кроз заустављено време шетате, мислима додирујући околину као да сте нешто изгубили. Светлост ипак пролази и стари кроз крхко време. Осећате… у рукама држите хладно стакло са оштрим ивицама и контрастима. Црно постаје бело, бело постаје црно. Ипак, свако ће слику видети другачије а вама остаје надање да ћете, када је поново погледате, бити другачији, други… Тако ће тај неизмењиви и неповратни призор променити вас и ваш однос према стварности коју живите макар до буђења.
Изложба фотографија ПРОШЛОСТ ОД СТАКЛА приређена је из колекције негатива г. Љубе Маркова на 336 стаклених плоча из периода колонијалне управе Француског друштва борских рудника и периода немачке окупације током Другог светског рата. Скенирани су сви негативи са стаклених плоча али је за ову прилику издвојено 100 фотографија које су одштампане на папиру.
Kолекцијa је уређена и припремљена у оквиру пројекта Дигитализације некњижне грађе завичајног одељења Народне библиотеке Бор, чине је 336 негатива на стакленим плочама у четири формата: 10 x 15 (5), 13 x 18 (114), 18 x 24 (209), 12×9 (8). Ауторство негатива/фотографија још увек није разрешено, највероватније је да су настали у периоду од 1907. до 1945. Колекција је део фотодокументације Француског друштва борских рудника, које је управљало Борским рудницима у периоду од 1904. до 1941.г. Професионалност вођења ове фото-документације је неоспорна и показује институционалну и предузетничку свесност вредности визуелног бележења развоја рудника, металуршке индустрије, колоније и вароши. Оно што колекцију чини посебно интересантном јесу фотографије које су настале у периоду тридесетих и четрдесетих година XX века, када су се развијале и смењивале друштвено-економске формације француске колонијалне управе и немачке окупације за време Другог светског рата. Неке фотографије из ове колекције су познате, објављиване су и излагане, али никада нису представљене као целина и посебна колекција. Ова селекција ће покушати да вам скицира вредност и озбиљност ангажовања фотографа у институцијама, као и неопходност чувања и стварања непролазних културних и историјских вредности кроз савремене институције. У оквиру пројекта Дигитализације некњижне грађе, културне и јавне делатности скенирано је свих 336 плоча. На Завичајном одељењу је оформљена колекција дигиталних записа и „паралелна“ колекција фотографија које су одштампане на папиру, најтрајнијем материјалу за чување фотографија.

ŽIVO SEĆANJE NA SAD

Kolekcija negativa g. Ljube Markova na 336 staklenih ploča iz perioda kolonijalne uprave Francuskog društva borskih rudnika i perioda nemačke okupacije

Zamislite prošlost od stakla. Setite se, u stvari, da ste dožliveli prozirnost svakodnevice cija se atmosfera zaustavlja u jednoj slici. Zaboravite da niste sposobni za svesno i stvarno reagovanje u budućnosti. Ostavite fotografije budućnosti i zapamtite: nikada, zapravo, niste uhvatili i nikada necete zabeležiti samu suštinu. Smisao i suštinu stvara i beleži posmatrač. Posmatranje je odgovornost i obaveza svesti. Tada “rečenice” postaju duže kao kada se protežete rano izjutra i pokušavate da se setite šta vam je proletelo kroz san. Vreme stane i pogled luta sa jednog detalja na drugi, povezujete oblike i pretačete senke iz jedne u drugu konturu menjajući forme i događaje na slici. Kroz zaustavljeno vreme šetate, mislima dodirujući okolinu kao da ste izgubili vid. Osećate… u rukama držite hladno staklo sa oštrim ivicama. Pazite da se ne posečete i shvatate da će svako tu sliku videti drugačije, što vam daje osećaj slobode sa nadanjem da ćete, kada je ponovo pogledate, vi biti neko drugačiji i drugi…

Ne zamerite mi nadmenost što vam na ovaj način prenosim iskustvo skeniranja/digitalizacije staklenih ploča iz kolekcije negative Ljube Markova, fotografa i fotoreportera radničkog lista Kolektiv, u penziji, koji je tu kolekciju poverio programu digitalizacije neknjižne građe zavičajnog odeljenja Narodne biblioteke Bor. Kolekcija se sastoji od 336 negativa na staklenim pločama u tri formata: 10 x 15 (5), 13 x 18 (114), 18 x 24 (209), 12×9 (8). Autorstvo negativa/fotografija još uvek nije razrešeno, najverovatnije je da su nastali u periodu od 1930. do 1945. Kolekcija je deo fotodokumentacije Francuskog društva borskih rudnika, koje je upravljalo Borskim rudnicima u periodu od 1904 do 1941.g. Profesionalnost vođenja ove foto-dokumentacije je neosporna i pokazuje institucionalnu i preduzetničku svesnost vrednosti vizuelnog beleženja razvoja rudnika, metalurške industrije, kolonije i varoši. Ono što kolekciju čini posebno interesantnom jesu fotogfafije koje su nastale u periodu kada su se smenile društveno-ekonomske i istorijske formacije francuske kolonijalne uprave i nemačke okupacije za vreme Drugog svetskog rata. Neke fotografije iz ove kolekcije su poznate i već su objavljivane i izlagane, ali nikada nisu predstavljene kao celina i posebna kolekcija. Ova selekcija će pokušati da vam skicira vrednost i ozbiljnost angažovanja fotografa u institucijama, kao i očuvanju i stvaranju neprolaznih kulturnih i istorijskih vrednosti.
U okviru projekta Digitalizacije neknjižne građe, kulturne I javne delatnosti skenirano je svih 336 ploča i napravljena je kolekcija digitalnih zapisa. Uskoro možemo očekivati prezentaciju i izložbu fotografija iz ove kolekcije.
20. 01. 2011. g.
Dragan Stojmenović
bibliotekar
Zavičajno odeljenje
Narodna biblioteka Bor

Prof. dr Zoran Paunović

(U okviru Edukativnog programa upoznavanja sa najznačajnijim zavičajnim ličnostima)
Uz pomoć Ministarstva kulture republike Srbiije u Narodnoj biblioteci Bor realizovan je Edukativni program upoznavanja sa najznačajnijim zavičajnim ličnostima prof. dr Zoran Paunović.
14. decembra u 19 časova realizovano je predavanje Uliks Džejmsa Džojsa.
15. decembra u 19 časova književik Vladislav Bajac je predstavio prof. dr Zorana Punovića kao esejistu i prevodioca u okviru programa Portret prof. dr Zorana Paunovića.

http://biblioteka-bor.org.rs/2010/12/edukativni-program-upoznavanja-sa-najznacajnijim-zavicajnim-licnostima-dr-zoran-paunovic/